Akhand Bharat Wall Poster – ‘अखंड भारत’ | Bharatvarsh Arts

Akhand Bharat Map: What It Shows, What It Means, and the Shlokas of Bharatavarsha

Akhand Bharat means “undivided India”. The phrase usually comes with a map: one unbroken outline of the subcontinent and its neighbours, from the Hindu Kush to the hills of Burma and down to Sri Lanka — the land the old Sanskrit texts call Bharatavarsha.

It is most usefully read as a picture of shared heritage: a region bound together by rivers, mountains, pilgrim routes, languages and stories over thousands of years. This page explains what the map shows, where the name Bharatavarsha comes from, the complete shlokas that describe the land (each with Hindi and English meaning and its real source), how the political map of the region actually changed through history, and a few popular claims about the map that aren't quite right.

The Akhand Bharat map at a glance
What “Akhand Bharat” means
“Undivided India” — a modern Hindi phrase. The old Sanskrit texts call the land Bharatavarsha, or simply Bharata.
What most maps show
One outline covering present-day India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Sri Lanka, usually with Afghanistan, Tibet and Myanmar; some add the Maldives. Maps vary.
What our poster’s map shows
An Om at the centre and four old names: गंधार (Gandhara) in the northwest, सिंध (Sindh), त्रिविष्टप (Trivishtapa) beyond the Himalaya and ब्रह्मदेश (Brahmadesh, Burma) in the east, with Sri Lanka at the southern tip.
The Puranic name
Bharatavarsha — “the land of Bharata”, one of the nine regions (varshas) of Jambudvipa in the Vishnu Purana.
Its bounds in the texts
North of the ocean and south of the Himalaya (Vishnu Purana 2.3.1); a thousand yojanas from south to north (2.3.8).
Seven mountain ranges
Mahendra, Malaya, Sahya, Shuktiman, Riksha, Vindhya and Pariyatra (Mahabharata 6.10.10; Vishnu Purana 2.3.3).
Rivers named first
Ganga, Sindhu, Sarasvati, Godavari, Narmada, Bahuda and Mahanadi (Mahabharata 6.10.13).
What it is not
A map of any one kingdom. No single state ever ruled everything on most Akhand Bharat maps — it is a cultural and civilisational idea.

Bharatavarsha in the shlokas

The Vishnu Purana and the Mahabharata both stop to describe Bharatavarsha — its bounds, its mountains, its rivers and its peoples. These are complete verses, read in public critical editions: the Vishnu Purana critical edition (Oriental Institute, Vadodara), the Mahabharata critical edition (Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune) and the Shaunaka Atharvaveda, all as published on GRETIL. In the Vishnu Purana the sage Parashara is teaching Maitreya; in the Mahabharata, Sanjaya is describing the land to the blind king Dhritarashtra on the eve of the war.

उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् ।
वर्षं तद्भारतं नाम भारती यत्र संततिः ॥
uttaraṃ yat samudrasya himādreś caiva dakṣiṇam
varṣaṃ tad bhārataṃ nāma bhāratī yatra saṃtatiḥ
“The land that lies north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bharata, and there live the descendants of Bharata.”
जो देश समुद्र के उत्तर में और हिमालय के दक्षिण में है, उसका नाम भारत (भारतवर्ष) है; वहाँ भरत की संतानें बसती हैं।
Vishnu Purana 2.3.1 · Sanskrit · the sage Parashara to Maitreya
भारतस्यास्य वर्षस्य नव भेदान्निशामय ।
इन्द्रद्वीपः कसेरुश्च ताम्रपर्णो गभस्तिमान् ॥
नागद्वीपस्तथा सौम्यो गान्धर्वस्त्वथ वारुणः ।
अयं तु नवमस्तेषां द्वीपः सागरसंवृतः ॥
bhāratasyāsya varṣasya nava bhedān niśāmaya
indradvīpaḥ kaseruś ca tāmraparṇo gabhastimān
nāgadvīpas tathā saumyo gāndharvas tv atha vāruṇaḥ
ayaṃ tu navamas teṣāṃ dvīpaḥ sāgarasaṃvṛtaḥ
“Hear the nine divisions of this land of Bharata: Indradvipa, Kaseru, Tamraparna, Gabhastiman, Nagadvipa, Saumya, Gandharva and Varuna — and the ninth of them is this island, surrounded by the sea.”
इस भारतवर्ष के नौ भाग सुनो — इन्द्रद्वीप, कसेरु, ताम्रपर्ण, गभस्तिमान्, नागद्वीप, सौम्य, गान्धर्व और वारुण; और इनमें नौवाँ यह समुद्र से घिरा द्वीप है।
Vishnu Purana 2.3.6–7 · Sanskrit · the sage Parashara to Maitreya
योजनानां सहस्रं तु द्वीपोऽयं दक्षिणोत्तरात् ।
पूर्वे किराता यस्यान्ते पश्चिमे यवनाः स्थिताः ॥
yojanānāṃ sahasraṃ tu dvīpo 'yaṃ dakṣiṇottarāt
pūrve kirātā yasyānte paścime yavanāḥ sthitāḥ
“This island stretches a thousand yojanas from south to north. At its eastern end live the Kiratas, and in the west the Yavanas.”
यह द्वीप दक्षिण से उत्तर तक एक हज़ार योजन फैला है; इसके पूर्वी छोर पर किरात रहते हैं और पश्चिम में यवन।
Vishnu Purana 2.3.8 · Sanskrit · the sage Parashara to Maitreya
Akhand Bharat Wall Poster – ‘अखंड भारत’ | Bharatvarsh Arts
Our “अखंड भारत” poster: an Om at the centre, Gandhara, Sindh, Trivishtapa and Brahmadesh marked by their old names.
See the poster →
अत्र ते वर्णयिष्यामि वर्षं भारत भारतम् ।
प्रियमिन्द्रस्य देवस्य मनोर्वैवस्वतस्य च ॥
atra te varṇayiṣyāmi varṣaṃ bhārata bhāratam
priyam indrasya devasya manor vaivasvatasya ca
“Now I will describe to you, O Bharata, the land of Bharata — dear to the god Indra and to Manu Vaivasvata.”
हे भारत (धृतराष्ट्र), अब मैं तुम्हें उस भारतवर्ष का वर्णन सुनाता हूँ, जो देवराज इन्द्र को और वैवस्वत मनु को प्रिय है।
Mahabharata 6.10.5 (critical edition) · Bhishma Parva · Sanjaya to Dhritarashtra
महेन्द्रो मलयः सह्यः शुक्तिमानृक्षवानपि ।
विन्ध्यश्च पारियात्रश्च सप्तैते कुलपर्वताः ॥
mahendro malayaḥ sahyaḥ śuktimān ṛkṣavān api
vindhyaś ca pāriyātraś ca saptaite kulaparvatāḥ
“Mahendra, Malaya, Sahya, Shuktiman and Rikshavan, Vindhya and Pariyatra — these are the seven great mountain ranges.”
महेन्द्र, मलय, सह्य, शुक्तिमान्, ऋक्षवान्, विन्ध्य और पारियात्र — ये सात कुलपर्वत (प्रमुख पर्वत-श्रेणियाँ) हैं।
Mahabharata 6.10.10 (critical edition) · Bhishma Parva · Sanjaya to Dhritarashtra
नदीः पिबन्ति बहुला गङ्गां सिन्धुं सरस्वतीम् ।
गोदावरीं नर्मदां च बाहुदां च महानदीम् ॥
nadīḥ pibanti bahulā gaṅgāṃ sindhuṃ sarasvatīm
godāvarīṃ narmadāṃ ca bāhudāṃ ca mahānadīm
“Its people drink from many rivers — the Ganga, the Sindhu and the Sarasvati, the Godavari, the Narmada, the Bahuda and the Mahanadi.”
यहाँ के लोग अनेक नदियों का जल पीते हैं — गंगा, सिन्धु, सरस्वती, गोदावरी, नर्मदा, बाहुदा और महानदी।
Mahabharata 6.10.13 (critical edition) · Bhishma Parva · Sanjaya to Dhritarashtra
Akhand Bharat Laptop Skin | Bharatvarsh Arts
The same Akhand Bharat artwork, as a laptop skin.
See the laptop skin →
गायन्ति देवाः किल गीतकानि धन्यास्तु ये भारतभूमिभागे ।
स्वर्गापवर्गास्पदहेतुभूते भवन्ति भूयः पुरुषाः सुरत्वात् ॥
gāyanti devāḥ kila gītakāni dhanyās tu ye bhāratabhūmibhāge
svargāpavargāspadahetubhūte bhavanti bhūyaḥ puruṣāḥ suratvāt
“Even the gods sing this song: blessed are those who live in the land of Bharata, the ground from which heaven and liberation are reached — for even gods are born there again as human beings.”
देवता भी यह गीत गाते हैं — धन्य हैं वे जो भारतभूमि में रहते हैं, जो स्वर्ग और मोक्ष दोनों की प्राप्ति का साधन है; देवता भी देवत्व के बाद वहाँ फिर मनुष्य बनकर जन्म लेते हैं।
Vishnu Purana 2.3.24 · Sanskrit · the sage Parashara to Maitreya
यत्ते मध्यं पृथिवि यच्च नभ्यं यास्त ऊर्जस्तन्वः संबभूवुः ।
तासु नो धेह्यभि नः पवस्व
माता भूमिः पुत्रो अहं पृथिव्याः पर्जन्यः पिता स उ नः पिपर्तु ॥
yat te madhyaṃ pṛthivi yac ca nabhyaṃ yās ta ūrjas tanvaḥ saṃbabhūvuḥ
tāsu no dhehy abhi naḥ pavasva
mātā bhūmiḥ putro ahaṃ pṛthivyāḥ parjanyaḥ pitā sa u naḥ pipartu
“Whatever is your centre, Earth, and your navel, and the strengths that have grown from your body — set us within them, and make us pure. The Earth is my mother, and I am the son of the Earth; the rain-cloud is my father — may he carry us through.”
हे पृथ्वी, जो तुम्हारा मध्य है, जो तुम्हारी नाभि है, और जो ऊर्जाएँ तुम्हारे शरीर से उत्पन्न हुई हैं — उनमें हमें स्थापित करो, हमें पवित्र करो। भूमि माता है, मैं पृथ्वी का पुत्र हूँ; पर्जन्य (मेघ) पिता है — वह हमारा पालन करे।
Atharvaveda 12.1.12 · Bhumi Sukta · Vedic Sanskrit
Bharat Mata Wall Poster – ‘नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे’ | Bharatvarsh Arts
The land as a mother: our ‘नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे’ Bharat Mata poster.
See the poster →

How the map of the subcontinent changed

  1. Rigveda · c. 1500–1000 BCE
    A land of rivers
    The Nadistuti hymn (Rigveda 10.75) praises rivers from the Ganga and Yamuna in the east to the Sindhu (Indus) and its western tributaries — the Kubha, Krumu and Gomati, today's Kabul, Kurram and Gomal. The oldest geography of the region is a list of rivers, not borders.
  2. c. 600–400 BCE
    The sixteen Mahajanapadas
    Buddhist and Jain texts name sixteen great states, from Gandhara and Kamboja in the northwest to Anga and Magadha in the east and Assaka on the Godavari in the south. Many kingdoms and republics, side by side.
  3. Epics and Puranas · composed over many centuries
    Bharatavarsha described
    The Mahabharata (Bhishma Parva) and the Puranas describe Bharatavarsha by its mountains, rivers and peoples, inside a larger picture of the world called Jambudvipa. This is a sacred and cultural geography — it does not describe the borders of a kingdom.
  4. c. 321–185 BCE
    The Maurya empire at its largest
    Under Ashoka (c. 268–232 BCE) the empire reached from present-day Afghanistan, where his edicts were carved in Greek and Aramaic at Kandahar, to Andhra and Karnataka in the south. The far south lay outside: his own Rock Edict II names the Cholas, Pandyas, Satiyaputras, Keralaputras and Tamraparni (Sri Lanka) as neighbours.
  5. c. 320–550 CE
    The Gupta age
    The Guptas ruled much of north India from Magadha. It was a classical age for Sanskrit literature, science and temple art, but the empire never covered the whole subcontinent.
  6. c. 600–1200 CE
    Many kingdoms, one culture
    Harsha, the Chalukyas, Pallavas, Rashtrakutas, Palas and Cholas rule regional kingdoms. The Chola kings reach across the sea to Sri Lanka, while Sanskrit, epics and temple traditions travel along trade routes to Southeast Asia, where Angkor and Borobudur still stand.
  7. 1526–1707
    The Mughal empire at its largest
    Founded by Babur in 1526, the empire reached its greatest extent under Aurangzeb around 1700 — from Kabul and Kashmir to Bengal and Assam, and south across the Deccan. The far south stayed largely outside it.
  8. 1858–1947
    British India
    After 1858 the British Crown ruled British India and the princely states. Nepal and Bhutan stayed separate; Ceylon (Sri Lanka) was a separate colony from 1802; Afghanistan lay outside, across the Durand Line drawn in 1893; Burma was governed as part of British India from 1886 until it was separated in 1937. Tibet was never part of it.
  9. 1947–1971
    Partition and new nations
    On 14–15 August 1947 British India was partitioned into India and Pakistan, at the cost of great suffering and migration on both sides. Burma and Ceylon became independent in 1948, and Bangladesh in 1971.
  10. Today
    A map of shared heritage
    No single state ever ruled everything shown on most Akhand Bharat maps. The map is most usefully understood as a cultural and civilisational idea: a region that shares rivers, mountains, languages, festivals and stories, whatever its borders.

Akhand Bharat claims that aren't what they seem

  • “Akhand Bharat” is an ancient name
    The Sanskrit texts call the land Bharatavarsha or Bharata. “Akhand Bharat” — undivided India — is a modern phrase that became common in the 20th century, in the years around Partition.
    Modern phrase · the old texts say भारतवर्ष
  • It was all one country until 1947
    No single state ever ruled everything on most Akhand Bharat maps. British India in 1947 did not include Afghanistan, Nepal, Bhutan, Sri Lanka or Tibet, and Burma had been separated from it in 1937. The largest empires before it, the Maurya and the Mughal, each left out the far south.
    Historical record · see the timeline above
  • The Vishnu Purana draws this map
    The Puranas and the Mahabharata describe Bharatavarsha in words — its mountains, rivers and peoples, measured in yojanas inside a cosmic picture of Jambudvipa. They contain no drawn map: every printed outline, ours included, is a modern artist's drawing, and maps vary.
    Vishnu Purana 2.3 · Mahabharata 6.10 — words, not a drawing
  • त्रिविष्टप (Trivishtapa) is the old name of Tibet
    Our own poster labels the land beyond the Himalaya त्रिविष्टप, following a popular modern reading. In Sanskrit, trivishtapa (also tripishtapa) is the name of Indra's heaven, svarga. Reading it as Tibet is a modern identification, not something the old texts say.
    Monier-Williams Sanskrit dictionary · modern popular reading
  • Gandhara was today's Afghanistan
    Gandhara — home of Gandhari in the Mahabharata — was the region of the Peshawar valley and Taxila, reaching west into eastern Afghanistan along the Kabul river. It was never the whole of present-day Afghanistan.
    Historical geography · Peshawar valley and Taxila
  • जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी
    "Mother and motherland are greater than heaven" is often printed on Akhand Bharat images as Rama's words in the Ramayana, but it isn't in the critical edition of Valmiki's Ramayana, and no one has found its original source. Bankim Chandra Chattopadhyay quotes it in Anandamath (1882), right next to Vande Mataram.
    Not in the critical Ramayana · quoted in Anandamath (1882)
  • यत्र धर्मः सदा पूज्यः यत्र सत्यं प्रकाशते…
    The verse on our Akhand Bharat poster — "where dharma is always honoured and truth shines, I bow to undivided Bharat" — is a modern composition. We could not trace it to any old text or find who wrote it.
    Modern verse · author unknown

Questions people ask

What is Akhand Bharat?

“Akhand Bharat” means undivided India. It names the idea of the subcontinent and its neighbours as one shared cultural region — the land the old Sanskrit texts call Bharatavarsha. It is a cultural and historical idea, not a map of any present-day state.

Which present-day countries does the Akhand Bharat map include?

Most versions cover India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Bhutan and Sri Lanka, and usually Afghanistan, Tibet and Myanmar; some add the Maldives. Maps vary, because no ancient text draws one fixed outline.

Was Akhand Bharat ever one country?

No. No single state ever ruled everything shown on most Akhand Bharat maps. The largest empires — the Maurya under Ashoka, the Mughal under Aurangzeb and British India — each left large parts out. What the region has long shared is culture: rivers, pilgrimages, languages, epics and festivals.

Where does the word Bharatavarsha come from?

It means “the land of Bharata”. The Vishnu Purana (2.3.1) says the land between the ocean and the Himalaya is called Bharata because the descendants of Bharata live there, and it counts Bharatavarsha as one of the nine regions of Jambudvipa. The Constitution of India keeps the name: “India, that is Bharat”.

What is the shloka about Bharat's borders?

“उत्तरं यत्समुद्रस्य हिमाद्रेश्चैव दक्षिणम् । वर्षं तद्भारतं नाम भारती यत्र संततिः ॥” (uttaram yat samudrasya himādreś caiva dakṣiṇam) — “the land north of the ocean and south of the snowy mountains is called Bharata, where the descendants of Bharata live.” Vishnu Purana 2.3.1, the first card above.

Where do these meanings come from?

The Sanskrit is from GRETIL's texts of the Vishnu Purana critical edition, the Mahabharata critical edition and the Atharvaveda. The Devanagari of the verses is our own careful rendering of those texts, and the English and Hindi meanings are our own.

Bring Bharatavarsha home

Akhand Bharat Wall Poster – ‘अखंड भारत’ | Bharatvarsh Arts
Our “अखंड भारत” poster, with its verse: “यत्र धर्मः सदा पूज्यः यत्र सत्यं प्रकाशते”.
See the poster →
Back to blog